$850.000 ? Ах, оставьте ! Он вернулся !
Ура ! Они вернулись ! После довольно продолжительного перерыва вновь пришло письмо счастья от Canadian Lottery (Lotto lore). А то у меня уже творческий кризис наметился… Вот он где – неистощимый источник уникального контента … Прелюбопытнейший документ, доложу я Вам. Избранное :
«Dear Lucky Winner,
Following the inability of Zenith Bank Plc to pay you, your winning prize ($850,000.00USD), the organizers of this lottery program had an emergency meeting yesterday concerning your payment and it was agreed that your prize would be paid to you using our London bank (Standard Chartered Bank – London).
We are sorry for the inconveniences the inability of Zenith Bank Plc to pay you caused you. We observed that they lacked banking ethics.
In view of the above, you are advice to contact Standard Chartered Bank – London with the below information for IMMEDIATE PAYMENT.»
В вольном переводе смысл письма такой :
«Дорогой щасливчег ! В связи с невозможностью выплаты Zenith Bank Plc Вам Вашего выигрыша, организационный комитет Canadian Lottery (Lotto lore) провёл вчера экстренное заседание, посвящённое Вашему платежу (о как !), на котором принял решение, что Ваш платёж будет произведён через Standard Chartered Bank – London. Приносим свои извинения за причинённое неудобство, связанное с невозможностью выплаты Вашего выигрыша через Zenith Bank Plc. Мы наблюдаем у них недостаток банковской этики (крепко занозили – теперь менеджеры Zenith Bank непременно застрелятся). Для немедленного получения выигрыша свяжитесь с банком и т.д. и т.п….»
И ни слова, гады, о том, что я решил эти деньги подарить голодающим детям Нигерии. Щас я им ответ накатаю…
А вообще – попал мой e-mail в спамерские базы, однозначно… Поскольку эти базы активно перепродаются – недостатка в письмах счастья я, по всей видимости, испытывать не буду. И адрес мой будет иметь в их базах пометку «пользователь вступает в контакт», что на спамерском рынке очень ценится. Ладно – этот мэйл у меня приблизительно для таких сомнительный целей и предназначен
Интересно – есть у них подписка на RSS ?