У меня есть аккаунт в «Гайдпарке» и я люблю там иногда ввернуть умное словцо. Но редко. А ещё меня поражает какую уйму времени тратят там троллеподобные комментаторы. Их там, к сожалению, всё больше и больше. Но нормальные и умные люди тоже встречаются (-:

Поэтому я Гайдпарк пока читаю. Как только троллемасса подомнёт всё под себя – я оттуда свалю…Но чего я, почему-то, не ожидал – так это «нигерийских писем счастья» в личных сообщениях (-: Получил сегодня. Тема «нигерийского спама» – тот ещё боянище, конечно, но меня всегда искренне веселит Цитирую :

Приятно познакомиться Меня зовут Дебора. я хотел бы знать вас больше я могу отправить вам мою фотографию и мой деталь, я жду вашу почту на мой адрес выше. пожалуйста, не чат меня здесь просто пришлите мне письмо, и я вернусь к вам с любовью. вот мой бирючина электронной почты ‘(*****@yahoo.com)е добавить Вас в друзья

Судя по тому, что Дебора собирается мне отправить свою деталь – она нигерийский робот. Но что такое «бирючина» – хоть убей не знаю… У кого-нибудь есть опыт общения с нигерийскими роботами ?

Я, за всё время погружения в Интернет, столько уже наполучал уведомлений о различных чудесных выигрышах, что Билли Гейтс уже бы давно умер от передозировки никотина, куря в сторонке, но эти лохоразводильщики меня просто убили своей милой непосредственностью (-:

Они с радостью сообщили мне, что «VISA & MASTERCARD ONLINE SERVICE REWARDS 2011 ©Inc, you have been awarded the sum of $100,000.00(One Hundred Thousand US Dollars)» и, чтобы не тратить времени на предварительные ласки, сразу предложили мне заполнить и выслать им TRANSFER FORM :

TRANSFER FORM
CARD TYPE:    (VISA/MASTERCARD)
CARD HOLDERS NAME:
CARD NUMBER:
CARD EXPIRATION DATE:
CVV CODE:
DATE OF BIRTH:
COUNTRY:

По-моему, это просто очаровательно
——————————————————————————————-
Лицензионный софт для ПК.

Я, конечно, не Дмитрий Медведев (и слава Богу), но продукцию фирмы Apple тоже уважаю и живо интересуюсь «яблочными» новостями. Где-то на просторах интернета набороздил прикольную задачку, которую якобы задают всем соискателям вакансий при приёме на работу в Apple.

Врут, конечно, но задачка «чиста на логику» и решение имеет весьма простое и изящное. Я лично был очарован (-: Итак – перед Вами три непрозрачные, ясен пень, закрытые картонные коробки. На одной табличка «Яблоки» (как неожиданно (-:), на другой «Апельсины» (Калифорния, итить…) и на третьей «Яблоки и апельсины» (вперемешку).
Внимание ! Изначально известно, что ни одна из табличек не соответствует содержимому коробки. У Вас есть только одна попытка, чтобы отвернувшись и зажмурив глаза, вытащить из любой коробки один фрукт на ощупь и на основании этой попытки развесить таблички правильно.

Чтобы вас раззадорить, напоминаю – решение очень простое и первому правильно ответившему дарю промокод для платного приложения из AppStore – iFacts (Интересные факты) для iPhone и iPod touch. Не знаю, раззадорились Вы или не раззадорились, но приложение очень любопытное.

Для активации кода надо открыть iTunes –> iTunes Store –> Домашняя страница –> Redeem, скопировать полученный от меня код в поле Redeem и скачать приложение. Good luck !
———————————————————————————————-
Спешите заказать пластиковые двери по низкой цене со скидками 15% в честь 8-го Марта!

Сегодня, 30 декабря 2010 года на счётчике Akismet ровно 30 000 отловленных спам-комментариев ! А я-то думал  – перейду я этот рубеж до Нового Года или нет ? Ровные такие числа. Почему-то, где-то в глубине души кажется, что в наступающем году всё будет хорошо. И даже лучше. Чего и вам искренне желаю

P.S. О ! Только что дошло – сплошные тройки. День – 30. Месяц – 12 (1+2=3). Год – 2010 (2+0+1+0=3 или 20+10=30). Спам-комментариев – 30 000. Просто, блин, магия чисел !

Удивил меня вчера Google.Translate. Очень уж он бескомпромиссно, «по-челябински » перевёл в общем-то вполне себе безобидное прилагательное «fucking». Да-да ! Вы, может быть, будете удивлены (а вполне возможно и не будете (-:), но прилагательное «fucking» имеет не только то значение, о котором Вы сразу подумали (-:

И оно не является Самым Страшным Ругательством в английском языке. Там вообще нет Самых Страшных Ругательств. А, нет – одно есть – «Nigger» ! Вот я всё-таки чего-то не понимаю… В Африке это слово не является Самым Страшным Оскорблением, а в США является. Почему ?

То есть, если вполне себе среднестатистический негр живёт не тужит nigger’ом где-нибудь в Ботсване, а ежели полетит в гости к тётушке в Нью-Йорк, то за подобное обращение к себе сразу в аэропорту имени Кеннеди должен в морду бить ?! С ним что – какая-то трансформация во время полёта происходит что ли ?!

Вы ради интереса посмотрите, как Google.Translate переводит слово «nigger». Помимо значений «негр» и «черномазый» это слово ещё имеет и значение «насадка на рукоятке ключа». Впрочем, я думаю, в США это значение совсем вышло из употребления

Но вернёмся к нашим «факингам». В современном английском языке прилагательное «fucking» служит для усиления смыслового значения. И поэтому фраза :»You are so fucking beautiful today!», сказанная любимой девушке, является комплиментом ! И от :»You are fucking nice !» она тоже должна зардеться от удовольствия.

Так что, почему Google.Translate переводит так прямолинейно, жёстко, «по-челябински» для меня лично непонятно. Зато теперь понятно, какие там fucking переводы получаются…