Кокоро-кара оиваи-о мо-сиагэмасу !
Как выпадает снег на склоны Яри
Так выпала мне честь
Вручить пятьдесят баксов
Сразу скажу – задача непростая. Есть три фаворита с равным количеством голосов – Виктория, Александр Некрот и Тёмыч. Честное слово – я всем конкурсантам благодарен за то, что приняли участие в моём полупридурошном мероприятии (:)) – старались ведь, время тратили… Спасибо вам !
Я прекрасно понимаю, что написать «по-правилам» настоящее хайку очень сложно. Для этого просто необходимо неплохо (хотя бы) знать историю Японии, правила написания хокку (круче алгоритмов Яндекса в сто раз), изучить труды не одного десятка средневековых японских поэтов и лет 200-300 прожить в Японии. У европейца запросто может взорваться мозг…
Так что не переживайте – хокку из вас (и из меня) никто не написал
Но наиболее близкими к хокку из представленных работ и по духу и по форме были, как мне кажется, трёхстишья Виктории. Ей я и отдаю свой голос и призовой фонд имени Басё равный 50WMZ. У остальных, по японскому обычаю, прошу прощения за доставленное беспокойство
Прошу Викторию связаться со мной при помощи электронной почты, ICQ или телепатии и сообщить номер своего кошелька WMZ. Ещё раз искренне поздравляю победительницу и благодарю всех участников !
—————————————————————————————-
Целая наука – настройка ноутбука
Достоин интереса – фотограф одесса
Нет ни «Винды» ни звуков ? Вам в срочный ремонт ноутбуков