Марк Твен однажды сказал :"Нет ничего проще, чем бросить курить. Я сам это проделывал тысячу раз". Вот так приблизительно и у меня с английским. Вроде бы и базовые знания есть и общий смысл прочитанного понимаю и фильм без дубляжа худо-бедно могу посмотреть, но для свободного общения и полного понимания элементарно не хватает словарного запаса, что меня несказанно бесит. Также затрудняет изучение и крайняя идиоматичность английского языка. Я чувствую себя как смышлённая собака, умными глазами смотрящая на своего хозяина.
Кажется - ещё чуть-чуть и заговорит человеческим голосом...

Когда меня в очередной раз достаёт эта ситуация я в очередной раз засучиваю рукава и принимаюсь штудировать и слушать разнообразные учебники и курсы.
Ну что могу сказать... Мне кажется - главное в изучении языка не новомодные методики и волшебный 25-й кадр а плоский зад. Только регулярные и упорные занятия способны принести успех. Ну если, конечно, Вас не забросила нелёгкая доля в Лос Анжелес и Вы не вынуждены выживать на суровых улицах Беверли Хиллз... На Беверли Хиллз-то оно полегче учить...
О чём это я ?... Ах, да ! Основной враг, мешающий Вам овладеть языком Шекспира (хотя вряд ли современный американец понял бы - о чём это толкует старина Билли ?) и Джорджа Буша - это Вы сами и есть... Ваша вечная занятость и неорганизованность. Тут без модного тайм-менеджмента не обойтись. Надо будет почитать про этот самый менеджмент...
В перерывах же между приступами языколюбия, что бы уж совсем ничего из головы не выветрилось, можно пользоваться компьютерными программами для запоминания слов, коих в интернете великое множество. Поначалу я относился к ним с некоторым скепсисом -"Что за баловство, право ?!", но это реально работает ! По роду своей деятельности я большую часть времени провожу за компьютером и каждую свободную минутку посвящаю заучиванию слов с помощью одной из таких программ -
BX Language acquisition. Безусловно полезна тем, кто много работает за компьютером... Всё это напоминает компьютерную игру и даже какой-то азарт появляется ! Рекомендую... Ну и про плоский зад не забывайте...