Подозреваю, что баян, но перед Новым Годом неохота что-то мозг напрягать (-: Не сам нашёл - показали, но поржал с удовольствием.

Вот Вы как переведёте такую фразу :"Our cat gave birth to three kittens - two white and one black." ? On-line переводчик Google перевёл вполне адекватно. А вот on-line толмач "ПРОМТ" перевёл во так :

"Наша кошка родила трех котят - два белых и один афроамериканец."

Гы-гы-гы ! Ужас какой - даже представить такое больно ! Стопудово кошка американская была - политкорректная...
-------------------------------------------------------------------------
Нашли на даче нефть ? Для вас - насосные станции (-:
Вы не поверите, но лето не за горами ! По крайней мере в Одессе. мини-отель в одессе
Предлагаем екстрим - посмотреть на кошку, родившую малюсенького афроамериканца !